Leggende e racconti popolari Argentini (parte I)

In questo articolo diamo principio ad una serie di presentazioni che hanno come oggettivo raccontare alcune delle tante leggende popolari che ha il nostro paese, e la prima è "La Leggenda del Ceibo" che fu dichiarato fiore nazionale dell'Argentina il 23 dicembre 1942 tramite il decreto 13.847 del Potere Esecutivo.

Al ceibo se lo conosce anche per i nome seibo, seíbo o bucaré, il suo nome scientifico è Eritrina crista-galli. Il suo legno è bianco, molto leggero, molto soffice e con venature pronunciate, si impiega per fare cassetti, pavimento per foderare interiormente le stanze, per la fabbricazione di piatti, cucchiai, vassoi, tappi per bottiglie di miele, ecc. Anche per galleggianti, ortopedia, sculture e come sostituta del legno zattera. Se la considera adatta per la fabbricazione di pasta meccanica per carta di giornale.

I suoi fiori servono per tingere il cotone e la lana, e si coltiva per la sua bellezza. I semi contengono alcaloidi come l'hipoforina, erisopina, eritralina, eritracina. si impiega il cocimiento della corteccia, in gargarismi, come rimedio astringente per curare piaghe anche per curare ferite . In cottura, la corteccia si somministra come rimedio calmante, analgesico, contro l'asma ed il collo del piede. Coi fiori si prepara uno sciroppo emolliente per combattere raffreddori, tosse e catarri.

La leggenda del ceibo

C'è una leggenda narrata dalla tradizione orale sul ceibo:

Racconta la leggenda che sulle rive del fiume Paraná viveva un'indiecita brutta, di tratti rozzi, chiamata Anahí. Benché fosse brutta, nei pomeriggi estivi dilettava tutta la gente della sua tribù guaranì con le sue canzoni ispirate nei suoi dei e l'amore alla terra della quale erano padroni.... Ma arrivarono gli invasori, quelli coraggiosi, audaci ed agguerriti esseri di pelle bianca, che spianarono le tribù e strapparono le loro terre, gli idoli, e la loro libertà.

Anahí fu portata prigioniera insieme ad altri indigeni. Passò molti giorni piangendo e molte notti in veglia, fino a che un giorno in cui il sonno vinse la sua sentinella, l'indiecita riuscì a scappare, ma facendolo, il sentinella svegliò, e lei, affondò un pugnale nel petto del suo guardiano, e fuggì rapidamente alla selva.

Il grido del moribondo carceriere, svegliò gli altri spagnoli, che uscirono in una persecuzione che si trasformò in una caccia della povera Anahí chi al momento, fu raggiunta dai conquistatori. Questi, in vendetta per la morte del guardiano, l'imposero come punizione la morte nel rogo.

La legarono ad un albero ed iniziarono il fuoco che sembrava non volere allungare le sue fiamme verso la fanciulla indigena che senza mormorare parola, soffriva in silenzio, con la sua testa inchinata verso un fianco. E quando il fuoco cominciò a salire, Anahí si fu trasformando in albero, identificandosi con la pianta in un sorprendente miracolo.

All’alba seguente, i soldati si trovarono davanti allo spettacolo di un bel albero di verdi foglie brillanti, e fiori rossi vellutati che si mostrava in tutto il suo splendore, come il simbolo di bravura e forza davanti alla sofferenza.